Hilversum (Van onze redactie) 21 maart 2010 - Het Vaticaan heeft gisteren voor het eerst Crimen sollicitationis, een geheim document uit 1962, gepubliceerd. Een "onofficiële" Engelse vertaling ervan staat op www.resources.va. Deze Vaticaanse website ging in de lucht op het moment dat de brief van Benedictus XVI aan de Katholieke Kerk van Ierland verscheen.

Zonde van biechtvader
Crimen sollicitationis, een Vaticaanse instructie voor alle katholieke bisschoppen, gaat over een van de ergste vergrijpen die een priester kan begaan: sollicitatio. Daarvan is sprake als een biechtvader in de context van het sacrament van boete en verzoening een biechteling aanzet tot seksuele handelingen. 

Geheimhouding
Het document, geschreven in het Latijn, werd uitgebracht op 16 maart 1962. Het verscheen onder de verantwoordelijkheid van kardinaal Alfredo Ottaviani, prefect van het Heilig Officie, het orgaan van de Romeinse Curie dat nu Congregatie voor de Geloofsleer heet. Het document werd goedgekeurd door de toenmalige paus, Johannes XXIII. Het had als doel door middel van strafmaatregelen en absolute geheimhouding de heiligheid van het biechtsacrament te beschermen.

Ratzinger
Crimen sollicitationis was zo geheim dat zelfs veel bisschoppen niet wisten dat het bestond. In 2001 maakte kardinaal Joseph Ratzinger, toen prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer, voor het eerst melding van het document in De delictis gravioribus, een brief aan alle bisschoppen van de Kerk. De brief verwijst naar een pauselijk document van datzelfde jaar, het motu-propio Sacramentorum sanctitatis tutela van Johannes Paulus II. Ook deze paus noemde nadrukkelijk het geheime document Crimen sollicitationes.

Latijnse tekst
Het document werd al geruime tijd geleden op het internet gepubliceerd, onder meer door CBS, die een kopie van het Latijnse origineel wist te bemachtigen. Het Vaticaan zelf heeft de originele Latijnse tekst nog nooit gepubliceerd.